Investigador responsável: Clarinda de Azevedo Maia
Neste grupo de trabalho desenvolve-se investigação sobre história da língua portuguesa, estando também previstos trabalhos que associam duas perspetivas, a história da língua e a história da consciência linguística, na medida em que o desenvolvimento desta e das suas formas de manifestação tem implicações, por vezes profundas, no desenvolvimento dos processos de mudança. Essa articulação de conteúdos permite a integração do estudo das relações entre mudança linguística e gramatização e abre igualmente caminho para o estudo das relações entre variação/mudança e atitudes linguísticas.
Justificam-se, assim, dois tipos de trabalhos: por um lado, estudos que contemplam a análise e descrição de processos de mudança ocorridos nas áreas da gramática e do léxico apoiados sistematicamente em materiais empíricos documentados em corpora; por outro, trabalhos que combinam a investigação de situações concretas de mudança com a análise da consciência metalinguística e das atitudes linguísticas tal como se refletem nos textos escritos de diferente tipologia, com particular destaque para os textos codificatórios.
Constitui, ainda, objeto de interesse do grupo a questão do enquadramento histórico do pluricentrismo do português como língua de importância internacional:
- A mudança linguística. Problemas relativos à análise da mudança linguística. Teoria da mudança linguística. Inter-relações entre mudança linguística e variação sincrónica.
- Estudo de alguns processos de mudança linguística nas áreas da gramática e do léxico.
- Enquadramento histórico do pluricentrismo do Português.
- Estudo de algumas mudanças linguísticas que explicam a constituição de normas diferenciadas em Portugal e no Brasil. Mudanças fonético-fonológicas; mudanças sintáticas.
- Análise de textos metalinguísticos portugueses publicados entre o século XVI e o final do século XIX.
- Elaboração e estandardização como processos históricos. Relações entre a história da língua e a história da sua estandardização.
Orientação de investigadores de universidades estrangeiras
Maia, Clarinda de Azevedo — orientação da investigação desenvolvida por uma bolseira da Universidade Federal da Bahia para desenvolvimento de um Doutoramento-Sanduíche no Exterior atribuída pela CAPES, entre abril e julho de 2017. Tese de doutoramento intitulada «Estudo em perspectiva lexicográfica do comportamento verbal nas cantigas satíricas do Cancioneiro da Biblioteca Nacional».
Orientação do Projeto de investigação desenvolvido por um Professor do Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia e Bolseiro de Estágio Sénior no Exterior da Capes, entre julho de 2017 e julho de 2018 (preparação de uma edição do texto Tratado dos Sacramentos da Lei Antiga e Nova, datado de 1399, e de um vocabulário exaustivo do referido texto).
Fotografia: João Viegas